Premiéra v US: 14.06.1993 Premiéra v ČR: 14.07.2000 (ČT) V ČR uvedeno jako "Past času"
Obecně
Hvězdné datum 46944.2: Picard, Troi, Geordi a Dat se vracejí runaboutem na Enterprise. Naleznou ji však v poněkud nezvyklé situaci: Enterprise je spolu s romulanskou lodí uvězněna v časoprostorové anomálii, kde plyne čas nesmírně pomalu. Warp jádro Enterprise je navíc porušeno a pokud se čas opět rozeběhne, loď bude v okamžiku zničena explozí.