Premiéra v US: 17.05.1993 Premiéra v ČR: 30.06.2000 (ČT) V ČR uvedeno jako "Právoplatný dědic"
Obecně
Hvězdné datum 46852.2: Worf se stále trápí událostmi v romulanském zajateckém táboře. Proto se uchyluje do osamělého klingonského kláštera na Borath, aby se věnoval meditacím a rozjímání. V klášteře však potkává někoho, koho by v hmotné podobě vůbec neočekával: zakladatele klingonských tradic, sjednotitele klingonského lidu, mýtického válečníka Kahlesse Nezapomenutelného, který zemřel před tisíci lety.