Premiéra v US: 09.11.1992 Premiéra v ČR: 17.03.2000 (ČT) V ČR uvedeno jako "Tenkrát v Deadwoodu"
Obecně
Hvězdné datum 46271.5: Worf a Alexander tráví společné volno v simulátoru, kde si spolu s Troi užívají westernovou simulaci. LaForge se mezitím pokouší připojit Datův mozek k palubnímu počítači Enterprise, což má na fungování počítače - i na fungování Worfova westernového programu - poněkud neblahý vliv. Trojice hráčů je v simulátoru uvězněna a musí čelit zástupu šílených Datových kopií...