Premiéra v US: 05.10.1992 Premiéra v ČR: 11.02.2000 (ČT) V ČR uvedeno jako "Vyjednavač"
Obecně
Hvězdné datum 46071.6: Enterprise má přepravit lumerianského velvyslance Vese Alkara a jeho doprovod do soustavy Rekag-Seronia. Alkarovi během cesty zemře matka a Alkar požádá Troi, aby s ním provedla tradiční lumerianskou pohřební meditaci. Tento rituál však má na poradkyni podivný vliv.