Who watches the Watchers?

Who watches the Watchers?

"Star Trek: The Next Generation", 4. epizoda 3. řady
( předchozí / následující )

Premiéra v US: 16.10.1989
Premiéra v ČR: 13.05.1997 (ČT)
V ČR uvedeno jako "Kdo pozoruje pozorovatele?"

    Obecně


    Hvězdné datum 43173.5: Když se porouchá maskovací systém skryté antropologické stanice na Mintace III, přítomnost pozorovatelů Federace je prozrazena místním domorodcům - protovulkanské civilizaci na úrovni doby bronzové. Kapitán Picard stojí před problémem: jak minimalizovat následky kulturní kontaminace, aniž by zároveň napáchal ještě mnohem více škod?


     


    domů  |  nahoru  |   ]