Premiéra v US: 17.11.1973 Premiéra v ČR: 04.01.1998 (Nova) V ČR uvedeno jako "Chtěl bych být menší"
Obecně
Hvězdné datum 5577.3: Enterprise se vydává po stopě záhadného signálu obsahujícího jediné slovo: terratin. Mohlo by se jednat o nouzový signál. Zdá se však, že se ve skutečnosti jednalo o past: po příletu na místo je Enterprise totiž zasažena zbraní s pozoruhodným účinkem.