Premiéra v US: 29.09.1973 Premiéra v ČR: 02.11.1997 (Nova) V ČR uvedeno jako "Čarovný hlas"
Obecně
Hvězdné datum 5483.7: Enterprise zkoumá oblast vesmíru, v níž se každých dvacet sedm let ztrácejí lodě. Po ztracených lodích tu není ani stopa - zato se tu nachází rajská planeta plná krásných žen, jejichž kouzlu nelze odolat. Vypadá to všechno až příliš krásně, než aby to byla pravda.