Hvězdné datum 3451.9: Enterprise zkoumá, co zabilo miliardy obyvatel vzdálené hvězdné soustavy. Pachatel je nalezen poměrně záhy a je nanejvýš podivný: inteligentní a extrémně silná vesmírná sonda, která sama sebe označuje jako Nomád. Ať to zní sebestrašlivěji, zdá se, že právě k zabíjení byl Nomád naprogramován.