Hvězdné datum 3614.9: Pan Scott si užívá zaslouženou dovolenou na rajské planetě Argelius, aby se zotavil z vážného zranění hlavy, které mu nechtěně způsobila členka posádky Enterprise. Věci se však brzy zvrhnou: v okolí začne někdo brutálně vraždit mladé ženy - a Scotty je hlavním podezřelým.